本文转自【环球时报新媒体】；
据乌克兰《基辅独立报》24日报道，随着乌克兰民间对美国总统特朗普的不满情绪日益增长，基辅市中心一家名为“特朗普”的咖啡店宣布改名。
乌克兰基辅市中心“特朗普”咖啡店已经改名 图源：社交媒体
报道称，“特朗普”咖啡店位于乌克兰首都基辅的佩切尔斯克区，那里是总统府及政府机构驻地。这家店于2019年1月开业，今年还曾专门推出“特朗普酸味”鸡尾酒，庆祝他再次就任美国总统。然而，2月28日特朗普与到访白宫的乌克兰总统泽连斯基爆发激烈争吵，随后美方一度暂停对乌军事援助和情报支持，让许多乌克兰人感到失望。
“特朗普”咖啡店创意总监罗曼·克拉夫佐夫表示，他钦佩特朗普的商业才能，并曾经希望特朗普再次就任总统会推行对乌克兰有利的政策，但鉴于最近发生的事情，他决定咖啡店必须改个名字，因为“我不想沉湎于过去”。
报道称，克拉夫佐夫坚称，这个店名也部分源自扑克等游戏中的术语“王牌”（Trump Card），但社交平台上的照片显示，店内咖啡杯和招牌上有着特朗普身穿乌克兰传统服装的图案。克拉夫佐夫名下的另一家披萨店也将从菜单上撤下一款名为“特朗普诺”的特色披萨。
克拉夫佐夫将这次改名与2014年乌克兰危机爆发前后的转变进行类比，“当年，一家知名啤酒连锁店将其俄语名称改为更国际化的名字，现在我们也在做同样的事。这不仅仅是名称变更，更是实质上的转变。”
《基辅独立报》提到，为了表达对特朗普的不满，部分乌克兰人开玩笑说要避免使用美国化的名字，例如将美式咖啡称为“乌克兰咖啡”或“欧洲咖啡”。在特朗普宣称美国将吞并加拿大为第51个州后，一些加拿大的咖啡馆也发生过类似情况，将美式咖啡改名为“加拿大咖啡”。不过，在改名后的这家“特朗普”咖啡店，美式咖啡仍将保留在菜单上。
